The Act of Translation 

In the act of translation, the literary translator lends his/her spirit to the text, many a time transforming the mechanics of the text to be accessible to a different cultural legacy. In that case, the translation is a ‘superior’ work of literary art, isn’t it? 
The base text is often rudimentary.